Chers parents/ Beste ouders,
Voici le programme des activités de notre école pour cette année scolaire 2019-2020 :
Hierbij het activiteitenprogramma van onze school voor leerjaar 2019-2020 :
Jeudi 21 novembre 2019
Journée sportive à Cereki (https://www.cereki.com/)
Sportdag
Durant les heures scolaires, transport organisé par l’école
Tijdens schooluren, transport met schoolbus
Dimanche 8 décembre 2019 à 11h
Fête de Saint Nicolas
Sinterklaasfeest
Présence des enfants souhaitée à 10h30 à l’école
De kinderen dienen op 10.30u aanwezig te zijn voor het optreden voor de Sint
Vendredi 13 décembre 2019
Spectacle de cirque (Liège)
Bezoek circus Luik
Durant les heures scolaires, transport organisé par l’école
Tijdens schooluren, transport met schoolbus
Vendredi 24 janvier 2020 de 17h à 18h30
« Ecole ouverte »
Open dag
Tout le monde est le bienvenu : élèves, futurs élèves, parents, familles, …
Iedereen is welkom : leerlingen, toekomstige leerlingen, ouders, famillie
Lundi 27 janvier 2020
Journée sportive à Cereki (https://www.cereki.com/)
Sportdag
Durant les heures scolaires, transport organisé par l’école
Tijdens schooluren, transport met schoolbus
Vendredi 21 février 2020
Carnaval à l’école
Carnaval op school
Les enfants accueilleront le Prince carnaval et sa suite à l’école de Plombières durant les heures scolaires
De kinderen zullen de Prins Caranaval van de Gemeente Plombieres ontmoeten in de school van Plombieres tijdens schooluren om daar samen Carnaval te vieren
Dimanche 29 mars 2020 à 11h
Promenade avec chasse aux œufs
Wandeling met Paaseieren zoeken
Départ de la promenade à l’école
Vertrek vanaf de school (voor iedereen)
Jeudi 23 avril 2020
Journée sportive à Cereki (https://www.cereki.com/)
Sportdag
Durant les heures scolaires, transport organisé par l’école
Tijdens schooluren, transport met schoolbus
Jeudi 30 avril 2020 de 17h à 18h30
« Ecole ouverte »
Open dag
Tout le monde est le bienvenu : élèves, futurs élèves, parents, familles, …
Iedereen is welkom : leerlingen, toekomstige leerlingen, ouders, famillie
Jeudi 7 mai 2020 de 14h à 15h30
Fête des mamans
Moederdag op school
Nous fêterons les mamans à l’école
We vieren moederdag op school samen met de mama’s
Dimanche 7 juin 2020 (après la procession/ na de processie)
Fête de l’école
Schoolfeest met optredens van de kinderen
Informations et programme à venir
Informatie volgt
Et tant d’autres choses pendant les heures scolaires : des cours de musique, des histoires et des activités avec des mamies néerlandophones, de nombreuses sorties découvertes dans notre joli petit village (animaux de la ferme, fleurs, fruits, etc.).
Pour répondre à vos éventuelles questions et demandes, je serai présent tous les mardis matin à l’école de Sippenaeken entre 07h45 et 09h00.
Je reste joignable au 087/78.48.75 ou ecole.plombieres@plombieres.be pour toute demande, inscription, rencontre, ...
En zoveel andere activiteiten tijdens schooluren: muzieklessen, verhalen en activiteiten met Nederlandstalige oma's, veel uitstapjes en het ontdekken van de omgeving in ons mooie kleine dorp (boerderijdieren, bloemen, fruit etc.).
Om uw vragen en verzoeken te beantwoorden zal ik elke dinsdagochtend aanwezig zijn op de school van Sippenaeken tussen 07:45 en 09:00.
Ik blijf bereikbaar via 087- 784875 of via ecole.plombieres@plombieres.be voor elk verzoek, registratie, vergadering etc.
Merci pour votre confiance,
Bedankt voor uw vertrouwen,
Michel LOCHT, Directeur f.f.